Nel XXI Canto dell'Inferno Dantesco vi è un Registro Comico adottato dal diavolo Malacoda che offre informazioni turistiche a Virgilio come se fosse un moderno Google Maps quando dice :
" Più oltre andar per questo
iscoglio non si può, però che giace
tutto spezzato al fondo l'arco sesto.
E se l'andare avante pur vi piace
andatevene su questa grotta
presso è un altro scoglio che via face.
Ieri più oltre cinque ore che quest'otta
mille dugento con sessanta sei
anni compie' che qui la via fu rotta.
Poi elenca come capo pattuglia la decuria dei diavoli come un generale di corpo d'armata
Tra ti avante ALICHINO e CALCABRINA
e tu CAGNAZZO e BARBARICCIA guidi la decina.
LIBICOCCO vegn'oltre e DRAGHIGNAZZO
CIRIATTO sannuto e GRAFFIACANE
e FARFARELLO e RUBICANTE pazzo.
Soltanto Dante inventa suoni nuovi e rime ardite tanto da costruire due terzine con i soli nomi fantasiosi dei diavoli di Malebolge anche se la frase comica sarà messa li per ottenere un effetto di più cruda e siffatta ripugnanza.
Gianluigi Melucci Blogger
Commenti
Posta un commento